Law Enforcement Oath | Solemn Affirmation for Official Duty and Testimony
Solemn Affirmation for Official Duty and Testimony
The "Solemn" Register:
When interpreting an oath, use the formal "Usted" and high-level vocabulary. The interpreter's tone must reflect the weight of the law.
"On my honor, I will never betray my integrity, my character, or the public trust."
"Por mi honor, nunca traicionaré mi integridad, mi carácter, ni la confianza del público."
"I will always have the courage to hold myself and others accountable for our actions."
"Siempre tendré el valor de hacerme responsable a mí mismo y a los demás por nuestras acciones."
"I will always uphold the Constitution, my community, and the agency I serve."
"Siempre defenderé la Constitución, a mi comunidad y a la agencia a la que sirvo."
Bonus: The Witness Oath
"Do you solemnly swear that the testimony you are about to give is the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?"
"¿Jura usted solemnemente que el testimonio que va a dar es la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con el favor de Dios?"
© 2026 The Interpreter Academy USA | Developed by Samuel Arcelay