Curated Video for Legal & Medical Spanish Interpreters
LEGAL & MEDICAL INTERPRETER TRAINING
Practical Skills & Field Study for Professional Certification
Welcome to the Interpreter Academy Curated Video Page. This collection is designed to take you inside the world of legal and medical interpretation, and to observe real-world mechanics. The Interpreter Academy has no affiliation with these channels, I share them because I respect the value they contribute to the interpreter community.
Whether you are preparing for your state certification or refining your technical modes, use these videos to study protocol, witness and patient handling, and the high-pressure ethics of live interpretation.
curated Video for legal & medical spanish interpreters
Interpreters critical element in trial testimony
Spanish interpretation OBGY TVideo
Judge Anthony Howell - Millard - Arraignment (with Spanish Interpreter)
What does a COURT INTERPRETER actually do?
A Day in the Life of a Court Interpreter
I was scolded by a Judge 😭
How to become a certified court interpreter
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works
Spanish Court Interpreter Practice: The Right to Subpoena Witnesses
Basic Medical Terminology Practice for Spanish Medical Interpreters
Essential Spanish Medical Phrases for Better Patient Care
The INTERPRETER Academy Bookshelf
Essential Master Reference Manuals for Professional Spanish English Interpreters
The Legal Interpreter 
Introduction to Law 
Medical Interpreting 101 
Master Practice Book 
The Movie in Your Mind
Support the Mission
Owning the official manuals helps us keep these resources updated and free for the community.
Shop the Master Series on Amazon