Clinical Interactions | Intercambios Clínicos
| Term / Término | Clinical Definition & Context / Definición Clínica y Contexto |
|---|---|
| Informed ConsentConsentimiento informado | The process of educating a patient about the risks, benefits, and alternatives of a procedure. El proceso de educar al paciente sobre los riesgos, beneficios y alternativas de un procedimiento. |
| Advance DirectiveDirectiva anticipada | A legal document explaining medical decision preferences if the patient is incapacitated. Documento legal que explica las preferencias de decisiones médicas si el paciente está incapacitado. |
| Discharge InstructionsInstrucciones de alta | Guidance provided regarding care after leaving the medical facility. Guía proporcionada con respecto a los cuidados después de salir del centro médico. |
| Chief ComplaintMotivo principal de la consulta | The primary reason the patient is seeking medical attention. La razón principal por la cual el paciente busca atención médica. |
Cardiology / Cardiología
| Term / Término | Clinical Definition & Context / Definición Clínica y Contexto |
|---|---|
| Atrial Fibrillation (AFib)Fibrilación auricular | An irregular, rapid heart rate involving the upper chambers of the heart. Frecuencia cardíaca irregular y rápida que afecta las cavidades superiores del corazón. |
| Myocardial InfarctionInfarto de miocardio | Commonly known as a heart attack; occurs when blood flow to the heart is blocked. Comúnmente conocido como ataque al corazón; ocurre cuando el flujo de sangre al corazón se bloquea. |
| AneurysmAneurisma | A balloon-like bulge in the wall of a blood vessel. Protuberancia en forma de globo en la pared de un vaso sanguíneo. |
| Congestive Heart Failure (CHF)Insuficiencia cardíaca congestiva | A chronic condition where the heart's pumping power is weakened. Afección crónica en la que se debilita la potencia de bombeo del corazón. |
| HypertensionHipertensión | Abnormally high blood pressure. Presión arterial anormalmente alta. |
Neurology / Neurología
| Term / Término | Clinical Definition & Context / Definición Clínica y Contexto |
|---|---|
| Cerebrovascular Accident (CVA)Accidente cerebrovascular (ACV) | Death of brain cells due to lack of oxygen (Stroke). Muerte de las células cerebrales por falta de oxígeno (Derrame cerebral). |
| Transient Ischemic Attack (TIA)Ataque isquémico transitorio (AIT) | A "mini-stroke" that lasts for a short time and resolves. Un "mini-derrame" que dura poco tiempo y se resuelve. |
| Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)Esclerosis lateral amiotrófica (ELA) | Progressive nervous system disease affecting muscle control. Enfermedad progresiva del sistema nervioso que afecta el control muscular. |
| AphasiaAfasia | A language disorder that affects communication. Trastorno del lenguaje que afecta la comunicación. |
Professional Practice Scenarios / Escenarios de Práctica Profesional
Scenario 1: ER Pain Assessment
Identifying the nature of pain (Sharp vs. Dull).
| Radiating painDolor que se irradia | Pain that spreads from one area to another. Dolor que se extiende de una zona a otra. |
Scenario 2: Medication Reconciliation
Confirming dosage and frequency.
| Dosage / FrequencyDosis / Frecuencia | The amount and how often medicine is taken. La cantidad y la frecuencia con la que se toma el medicamento. |
Gastrointestinal System / Sistema Gastrointestinal
| Term / Término | Clinical Definition & Context / Definición Clínica y Contexto |
|---|---|
| CholecystitisColecistitis | Inflammation of the gallbladder. Inflamación de la vesícula biliar. |
| CirrhosisCirrosis | Chronic liver damage and scarring. Daño hepático crónico y cicatrización. |
| ColonoscopyColonoscopia | Examination of the colon with a flexible scope. Examen del colon con un endoscopio flexible. |
Respiratory System / Sistema Respiratorio
| Term / Término | Clinical Definition & Context / Definición Clínica y Contexto |
|---|---|
| COPDEPOC | Chronic lung diseases that block airflow. Enfermedades pulmonares crónicas que bloquean el flujo de aire. |
| Pulmonary EmbolismEmbolia pulmonar | A blood clot in the lung. Un coágulo de sangre en el pulmón. |