25 scenarios for free

25 Drills for Legal and Medical Interpreters

A Professional Resource from The Interpreter Academy USA

As a gift to the interpreting community, we provide these 25 practice scenarios to help you master conceptual association and accuracy in high-pressure settings.

Legal Scenarios: 1 - 5

Read Scenarios 1 - 5

Medical Scenarios: 6 - 10

Read Scenarios 6 - 10

The Master Gift Glossary

Essential terms appearing in the 25 scenarios above.

Acquittal / Absolución
A judgment that a person is not guilty.

Diagnosis / Diagnóstico
Identification of the nature of an illness.

Subpoena / Citación
A writ ordering a person to attend court.

Prognosis / Pronóstico
The likely course of a disease.

Plea / Declaración
A formal statement by or on behalf of a defendant.

Side Effects / Efectos Secundarios
Unintended results of a drug or treatment.

Enjoyed these drills? Take your training further with our complete master practice books.

Shop The Full Collection