Who is Samuel Arcelay?
Our Mission
The Interpreter Academy USA
For decades, those words from my second-grade teacher lived in my subconscious like a virus. I lived as if I were a "broken child" who needed to be fixed. I doubted my intelligence, and that doubt led me to bookstores, to libraries, and eventually to a lifelong fascination with how the brain learns, stores, and retrieves information.
I am Samuel Arcelay—a veteran Spanish-English interpreter and the author of nearly 20 books. I didn't just learn to read; I learned to decode the intersection of language, law, and neuroscience. My strength is Cognitive Context. I don't just teach you words; I teach you how your brain masters information.
"My mission is to provide the definitive resource for professional interpreters across legal and medical landscapes."
"Mi misión es proporcionar el recurso definitivo para intérpretes profesionales en los ámbitos legal y médico."
"To transform interpretation through the lens of neuroscience, bridging terminology with the mechanics of the brain."
"Transformar la interpretación a través de la neurociencia, uniendo la terminología con la mecánica del cerebro."